“Gerani Rossi” Fioriscono in Nord America: Una Nuova Voce nella Letteratura Italo-Americana

Una raccolta rivoluzionaria di racconti e saggi di sedici donne italo-americane viene pubblicata e promossa negli Stati Uniti e in Canada, offrendo una prospettiva femminile unica e attesa da tempo sulla diaspora italiana.

New York, NY – 13 aprile 2025 – Per decenni, la narrazione dell’emigrazione italiana è stata in gran parte dominata da voci maschili. Ora, una nuova raccolta, E c’erano gerani rossi dappertutto, è pronta a cambiare questa situazione. Pubblicato dalla casa editrice italiana Radici Edizioni, l’edizione in lingua inglese del libro sta intraprendendo un tour nordamericano, con eventi in programma a New York, Boston e Toronto, a partire dalla fine del mese. La raccolta rappresenta un contributo significativo alla letteratura italiana, centrando finalmente le esperienze delle donne che hanno lasciato l’Italia per una nuova vita all’estero.

Colmare una Lacuna Letteraria: La Nascita di “Gerani Rossi”

Curata da Valentina Di Cesare e Michela Valmori, E c’erano gerani rossi dappertutto raccoglie storie personali, riflessioni e saggi di sedici donne italo-americane. Il libro approfondisce temi come l’identità, lo sradicamento, l’appartenenza e il complesso panorama emotivo legato alla perdita della propria terra natale. Radici Edizioni, una piccola casa editrice indipendente impegnata ad amplificare le voci emarginate, ha riconosciuto una significativa lacuna nella letteratura esistente e ha sostenuto questo progetto. “Abbiamo riconosciuto una significativa lacuna nella letteratura esistente,” spiega l’editore Gianluca Salustri. “Nessuno aveva ancora affrontato il tema dell’emigrazione da una prospettiva femminile in Italia. Questo libro è un ponte attraverso l’oceano, che collega le esperienze delle donne italiane con le loro discendenti in Nord America.”

Un Coro di Voci: Autrici in Primo Piano

La raccolta presenta una gamma diversificata di voci, ognuna delle quali offre una prospettiva unica sull’esperienza italo-americana. Tra le contributrici figurano scrittrici affermate ed emergenti, tra cui l’attrice Marianne Leone, nota per i suoi ruoli in I Soprano e nei film di Martin Scorsese, e Loretta D’Orsogna, architetta e scrittrice specializzata in studi urbani e identità complesse. Il contributo di Leone esplora il potere duraturo della famiglia e della memoria, mentre il lavoro di D’Orsogna porta una lente erudita ma intima ai temi della migrazione e dell’adattamento culturale.

Date e Sedi del Tour Nordamericano

Il lancio del libro viene celebrato con una serie di eventi nelle principali città nordamericane:

  • New York: Lunedì 28 aprile presso Casa Italiana Zerilli-Marimò
  • Boston: 1° maggio presso I AM Book Boston, nel North End
  • Toronto: Sabato 3 maggio presso Librissimi Italian Book Festival

Questi eventi offriranno al pubblico l’opportunità di incontrare le autrici, ascoltare estratti dal libro e discutere i temi dell’identità, della migrazione e dell’esperienza femminile. Biglietti e informazioni sulla registrazione sono disponibili sul sito web del Librissimi Italian Book Festival: https://www.librissimifestival.com/ e tramite I AM Books (https://iambooksboston.com/).

Un Interesse Crescente per Voci Diverse

Il lancio di E c’erano gerani rossi dappertutto riflette una tendenza più ampia all’interno della letteratura italiana e degli studi sulla diaspora: un crescente interesse per voci e prospettive diverse. L’attenzione del libro alle esperienze femminili si allinea con l’attuale ricerca femminista e il crescente riconoscimento del contributo delle donne alle narrazioni migratorie. Il tour nordamericano dimostra un impegno a raggiungere un pubblico desideroso di esplorare la cultura italiana e le complessità dell’esperienza italo-americana. Come sottolinea Salustri, “Questo libro non è solo per gli italo-americani; è per chiunque sia interessato ai temi universali della famiglia, dell’identità e della ricerca della casa.”

Disponibilità:

E c’erano gerani rossi dappertutto è disponibile per l’acquisto online su Amazon, Barnes & Noble e direttamente da Radici Edizioni (https://www.radiciedizioni.it/).

Fonti: